Follow:
Browsing Tag:

Cork

    Voyages

    Découvrir l’Irlande : The Gap of Dunloe

    gapofdunloe

    Encore un petit billet consacré à la découverte de l’Irlande. J’espère qu’il vous plaira autant que le précédent qui parlait de Three Castle Head, dans la région de Cork. Aujourd’hui, je voulais vous parler d’un endroit tout aussi beau, mais bien plus touristique : Le Gap de Dunloe, au nord de la ville de Killarney.

    Killarney se situe dans le Kerry, et c’est un passage obligé si vous allez en Irlande. En effet, la ville est pleine de charme mais est surtout entourée d’un immense parc national où vous vous régalerez de paysages incroyables, de vieilles bâtisses et d’une faune toute aussi impressionnante. Par contre, en été la ville et la région est envahie par les touristes, et vous le ressentirez surement en y allant. Néanmoins, le coin vaut vraiment le détour notamment grâce au fameux Gap of Dunloe dont je vais vous parler plus en détails.

    panoramadunloe2

    gapofdunloe2

    Comment se rendre au gap ?

    Comme dit plus haut, ce fameux Gap se situe au Nord de Killarney et grâce à lui, vous pourrez contourner la ville par l’ouest… puis continuer la balade en voiture ou en bateau afin de retourner en ville.

    En tout cas, à la question comment se rendre au Gap, j’ai envie de répondre qu’il n’y a rien de plus simple. Une fois à Killarney, il vous suffit de suivre les panneaux marrons indiquant le Gap Of Dunloe, et en 15 minutes à peine en voiture/taxi/bus vous arriverez aisément au début de la balade. Par contre, soyez quand même assez concentrés sur la route, certains des panneaux sont un peu cachés par la végétation et il serait dommage de louper le bon embranchement.

    Read more

    Share:
    Voyages

    Découvrir l’Irlande : Three Castle Head

    img_20161029_110223

    Bonjour à tous,

    Dans cet article je vais vous présenter mon endroit favori (pour le moment) en Irlande, j’ai nommé Three Castle Head dans le comté de Cork. Au fin fond de la péninsule où se trouve Mizen Head, très mal indiqué et assez peu connu par les touristes vous trouverez cet endroit à couper le souffle ! Le château Dun Lough datant du 12ème siècle et installé là afin d’être le dernier bastion contre les attaques vikings de l’époque, est entouré de falaises et de lacs se situe en pleins cœur de la ferme de Lukas et Joanne Ungerer.

    Si vous allez vous y promener au printemps ou en été, vous aurez l’occasion de vous arrêter dans le petit salon de thé qu’ils ont ouvert afin de vous restaurer et ce, en face d’une vue incroyable sur les falaises de la péninsule. Vous pourrez aussi croiser leur troupeau de moutons qui semble se balader en pleine liberté. 

    threecastle threecastle2 threecastle3

    Ce château constitué de trois tours, d’où le nom Three Castle, reliées chacune par l’un des murs médiévaux les plus hauts d’Irlande s’arrête au bord d’un petit lac. De l’autre côté du château, une grande falaise surplombe une mer parfois déchaînée. Si vous y allez, vous pourrez vous balader sur les « vallons » (ou petits monts) tout autour du château afin de le découvrir sous un tout autre point de vue. Mais également afin d’avoir une vue formidable sur la mer qui entoure cette pointe par tous les côtés.

    Read more

    Share:
    Voyages

    Visiter l’Irlande : Le Blarney Castle

    blarneycastle2
    blarney

     A quelques kilomètres de la ville de Cork, dans le sud de l’Irlande, se situe le fameux château de Blarney et sa légendaire pierre qui ferait don d’éloquence lorsqu’on l’embrasse. (La septique en moi y croit moyen et le fait que la dite pierre est au dessus du vide, tout à fait sûr certes mais effrayant, n’arrange rien).

    On peut accéder très facilement au château par la route, un grand parking (gratuit !) s’étale devant l’entrée du parc ou sinon via la ligne de bus qui relie le centre ville de Cork à Blarney. Le prix de la visite est de 13€ pour un adulte (visite des jardins et du château) et il faut compter 2 à 3 heures pour avoir le temps de visiter les jardins et de s’imprégner des lieux. (Sachant qu’il y a des tas de tables de pique-nique partout dans le parc).

    To a few kilometers from Cork, in the south of Ireland, there is the famous Blarney Castle and his legendary stone, which make the gift of eloquency when kissing. (My septic side didn’t believe it and the fact that the stone is in the void, safe but scary, do not suit me).

    The castle is very accessible from the road, with a huge free parking just in front of the entry or with the bus ( which starts direclty from the city center of Cork). The price of the visit is 13€ for adults and you need to spend around 2 to 3 hours in order to visit all the gardens and to immerse the place. (You can also take your lunch there, a lots of tables are installed throughout the gardens).

    blarney

     

    Les jardins du Blarney / The gardens

    blarneygarden

    C’est la seconde fois que je visite ces lieux et j’adore toujours autant l’atmosphère empreinte de folklore qui habite les jardins.

    On y retrouve des arbres immenses et magnifiques, des pierres ou des grottes improbables et des fleurs ou végétaux qui rendent l’endroit parfois féerique (ou mortel si vous passez trop de temps dans le jardin des poisons).Dans les jardins vous pourrez suivre l’histoire de la sorcière du château qui hanterait  les lieux, vous irez dans sa cuisine ou gravirez (en fermant les yeux) son escalier qui exhaussera votre vœux le plus cher ! Quel programme, n’est-ce pas ?

    Il y a plusieurs circuits de balades dans l’ensemble des jardins du château et notamment tout un circuit accessible en fauteuil.

    Je vous conseille vivement cette petite balade, surtout si il ne pleut pas des cordes, car on voyage vraiment dans un autre univers où la nature est magnifique et où le château semble vraiment ne faire qu’un avec le décor.

    This is the second time I visit this castle and I still enjoy the rich in folklore atmosphere you can feel in the gardens.

    We find there some huge and amazing trees, some odd stones or caves and enchanting flowers.

    In the gardens, you can follow the strange story of the castle’s witch who haunt the place. You can go in her kitchen or climb up (but don’t forget to close your eyes) her stairway where your dearest whish will be realized ! What a program, isn’t it ?

    There are a lots of walks in the whole gardens and especially one available in wheelchair.

    I advise you these walks, particulary if it is not raining a lot, because you can really travel in another universe where the nature is beautiful and where the castle is really part of the scenery.

    blarneygarden2

    Read more

    Share:
}